-
1 fatta
fatta s.f.1 kind, sort: gente di ogni fatta, people of all kinds (o all kinds of people); uomini di tal fatta, men of this sort2 ( malefatta) misdeed, wrongdoing.* * *['fatta]sostantivo femminilegente di tal fatta — spreg. people like that, such people
* * *fatta/'fatta/sostantivo f.gente di tal fatta spreg. people like that, such people. -
2 fatta
-
3 fatta
fatta I f́ 1) род, характер; свойство; сорт gente di questa fatta — подобного рода люди d'ogni fatta — всякого рода 2) поступок male fatte v. malafatta fatta II f venat tosc помёт ( дичи) esser sulla fatta — напасть на след -
4 fatta
fatta s.f. ( tipo) acabit m., espèce: non avevo mai conosciuto gente di tal fatta je n'avais jamais connu de personne de cette espèce; gente d'ogni fatta gens de toute espèce. -
5 fatta
схватывать, хватать, понимать -
6 fatta eccezione per
-
7 fatta la legge trovato l'inganno
Dizionario Italiano-Inglese > fatta la legge trovato l'inganno
-
8 fatta sf
['fatta](genere, tipo) kind -
9 fatta
fatta [˅fata]1. packen; fassen, greifen;fatta eld Feuer fangen;fatta hopp Hoffnung schöpfen;fatta (tag) i packen, ergreifen;fatta i armen am Arm fassen ( oder packen);fatta sig (kort) sich (kurz) fassen2. verstehen, begreifen, umg kapieren;ha lätt (svårt) för att fatta leicht (schwer) begreifen -
10 fatta
verbum1. fatte, gribe, tage2. begribe, forståFattar du?
Er det forstået?, Har du forstået det?Fattar du sport?
Fatter du sport? Forstår du, hvad sport indebærer?, Forstår du charmen ved sport?Nu har äldste sonen fattat intresse för schack, så nu kan han spela med far sin
Nu er den ældse søn begyndt at interessere sig for skak, så nu kan han spille med sin farSærlige udtryk:Gribe pennen, skriveFatta tycke för någon: Lisa fattade tycke för Håkan
Begynde at kunne li' nogen: L. blev forelsket i H. -
11 fatta
verbum1. fatte, gribe, tage2. begribe, forståFattar du?
Er det forstået?, Har du forstået det?
Fattar du sport?
Fatter du sport? Forstår du, hvad sport indebærer?, Forstår du charmen ved sport?
Gribe pennen, skrive
-
12 fatta
I f2) поступок•Syn:II f тоск. охот.esser sulla fatta — напасть на след••pare una fatta di gallina (шутл.) — метр с кепкой -
13 fatta
ж.род, вид, сорт* * *сущ.общ. нехватка, ошибка, поступок, род, недостаток, свойство, сорт, характер -
14 fatta
sf ['fatta](genere, tipo) kind -
15 fatta
f.род; сорт, вид -
16 fatta
crumble [Sem p-t-t, Mal fetta (a slice)] -
17 fatta deduzione delle spese
прил.экон. за вычетом расходовИтальяно-русский универсальный словарь > fatta deduzione delle spese
-
18 fatta di tempo
сущ.шахм. цейтнот -
19 fatta eccezione
прил.общ. (per) за исключением, кроме -
20 fatta la deliberazione matura
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fatta la deliberazione matura
См. также в других словарях:
Fatta — ( ar. فتة) (meaning crumbs , in Arabic)Patai, 1998, p. 98.] is an Arab dish that uses pieces of stale, toasted or fresh flatbread as a foundation upon which various ingredients are added overtop. It emerged as a way of making use of stale bread,… … Wikipedia
fatta (1) — {{hw}}{{fatta (1)}{{/hw}}s. f. Specie, genere, qualità: uomini di questa –f. fatta (2) {{hw}}{{fatta (2)}{{/hw}}s. f. Escrementi degli uccelli, spec. della beccaccia, sul terreno, che il cacciatore utilizza come traccia … Enciclopedia di italiano
fatta — s.f. [part. pass. femm. di fare ]. [categoria, spec. di persone, con sign. negativo: uomini d ogni f. ] ▶◀ genere, qualità, (spreg.) risma, sorta, specie, tipo … Enciclopedia Italiana
fatta — 1fàt·ta s.f. CO genere, qualità: gente di questa fatta, un malvivente di tal fatta Sinonimi: qualità, specie. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di 2fatto. 2fàt·ta s.f. RE tosc. escremento del bestiame o della selvaggina che il … Dizionario italiano
fatta — • förstå, fatta, begripa, inse, uppfatta • fatta, begripa, förstå, inse, uppfatta, utröna • förstå • förstå, inse, uppfatta … Svensk synonymlexikon
Fatta — Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: richesse et beauté Histoire. Fatima est la fille préférée du Prophète, désignée par lui comme étant la plus noble des femmes du Paradis. C est principalement d elle qu est issue la descendance de… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
fatta beslut om — • avgöra, bestämma, fastslå, fastställa, fixera … Svensk synonymlexikon
fatta — fatta1 pl.f. fatte fatta2 pl.f. fatte … Dizionario dei sinonimi e contrari
fatta — köyhä … Suomen slangisanakirjaa
fatta\ 2 — sosiaalitoimisto Mitä ne sano sulle ku käväsit fattassa? … Suomen slangisanakirjaa
fatta — s. f. specie, genere, qualità, sorta, tipo, risma … Sinonimi e Contrari. Terza edizione